Mach keine(n) Fehler, frag den richtigen: Der Klingonisch-Lehrer. EN   DE   NL


Sprecher

Neben der Übersetzung von diversen Werbefilmen biete ich auch an, die jeweiligen Sätze einzusprechen und dies gerne auch vor der Kamera. Diverse namhafte Unternehmen haben diesen Service bereits genutzt, um für ihre Produkte zu werben.

Siehe auch weiter unten reine Audio-Hörbeispiele auf Klingonisch und auch auf Deutsch.

Miniatur Wunderland

1. April 2019 - Als unechter Aprilscherz (denn es war ja kein Scherz) veröffentlichten die Betreiber der weltweit größten Modellbahn "Miniatur Wunderland" eine klingonische Variante ihres Imagefilms.

Miniatur Wunderland

26. Oktober 2018 - Die britische Stimmen-Agentur Voquent möchte darauf hinweisen, dass sie wirklich jede Sprache anbieten. Hierzu wurde ein Trailer auf Klingonisch synchronisiert.

Netflix - The Klingon Way

8. September 2017 - Für die weltweite Promotion der neuen Serie Star Trek: Discovery haben die Hersteller eine Aktion auf Klingonisch durchgeführt.
Das selbe Video auf Französisch / auf Spanisch
Bericht des SR: Saar-Klingone wird zur Netflix-PR-Figur
Bericht der BILD: Saarländer wirbt auf Klingonisch, inklusive einem Video mit deutschen Untertiteln.

Die Sendung mit der Maus

26. März 2017 - Anlässlich des Themas "Raumfahrt" entschieden sich die Macher der Sendung mit der Maus, ihre Einleitung auch mal auf Klingonisch zu präsentieren. Der Text wurde von Litaer übersetzt und gesprochen.

Hörbeispiele Klingonisch

Rundsage, auffordernd, streng.


Schauspieler; motivierend, spannend.


Ruhig, Dokumentation.


Erzählend, Werbung, motivierend.


Schauspieler; Hintergrundstimme, erzählend.


Erzählend, narrativ, beruhigend.

Hörbeispiele Deutsch

Werbung; motivierend, auffordernd, fröhlich.


Dokumentation, ruhig, nüchtern.